Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArz.php
index c0295cf..633726f 100644 (file)
@@ -607,17 +607,6 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'غلطه',
 'databaseerror' => 'غلط فى قاعدة البيانات (database)',
-'dberrortext' => 'حصل غلط فى صيغة الاستعلام فى قاعدة البيانات (database).
-ممكن يكون بسبب عيب فى البرنامج.
-آخر محاوله استعلام اتطلبت من قاعدة البيانات كانت:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-من جوه الخاصيه "<tt>$2</tt>".
-قاعدة البيانات رجعت الغلط "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'حصل غلط فى صيغة الاستعلام فى قاعدة البيانات (database).
-آخر محاوله استعلام اتطلبت من قاعدة البيانات كانت:
-"$1"
-من جوه الخاصيه "$2".
-قاعدة البيانات رجعت الغلط "$3: $4"',
 'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحه يمكن ما يكونش فيها تحديثات جديده.",
 'readonly' => 'قاعدة البيانات (الـ database) مقفوله',
 'enterlockreason' => 'اكتب سبب القفل, و قول امتى تقريبا ح يتلغى القفل',
@@ -665,7 +654,6 @@ $1',
 'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر  الصفحه دى:',
 'protectedinterface' => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.',
 'editinginterface' => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
-'sqlhidden' => '(استعلام إس‌كيو‌إل متخبي)',
 'cascadeprotected' => 'الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية "حماية الصفحات المدمجة" :
 $2',
 'namespaceprotected' => "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات  اللى فى نطاق '''$1'''.",